2015.08.02 - 냉장고 처럼..

말씀선포 : 누가복음 9장 57~62절

9:57 길 가실 때에 어떤 사람이 여짜오되 어디로 가시든지 나는 따르리이다  
As they were walking along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."

9:58 예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 집이 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없도다 하시고  
Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head."

9:59 또 다른 사람에게 나를 따르라 하시니 그가 이르되 나로 먼저 가서 내 아버지를 장사하게 허락하옵소서  
He said to another man, "Follow me." But the man replied, "Lord, first let me go and bury my father."

9:60 이르시되 죽은 자들로 자기의 죽은 자들을 장사하게 하고 너는 가서 하나님의 나라를 전파하라 하시고  
Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God."

9:61 또 다른 사람이 이르되 주여 내가 주를 따르겠나이다마는 나로 먼저 내 가족을 작별하게 허락하소서  
 Still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."

9:62 예수께서 이르시되 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당하지 아니하니라 하시니라 
Jesus replied, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God."