2011.11.27 - 성소에서의 깨달음

말씀선포 : 시편 73편 10~18

10. 그러므로 그의 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며 
        Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance

11. 말하기를 하나님이 어찌 알랴 지존자에게 지식이 있으랴 하는도다
       They say, "How can God know? Does the Most High have knowledge?"

12. 볼지어다 이들은 악인들이라도 항상 평안하고 재물은 더욱 불어나도다 
       This is what the wicked are like-- always carefree, they increase in wealth.

13. 내가 내 마음을 깨끗하게 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다 
       Surely in vain have I kept my heart pure; in vain have I washed my hands in innocence

14. 나는 종일 재난을 당하며 아침마다 징벌을 받았도다
       All day long I have been plagued; I have been punished every morning.

15. 내가 만일 스스로 이르기를 내가 그들처럼 말하리라 하였더라면 나는 주의 아들
     들의 세대에 대하여 악행을 행하였으리이다
       If I had said, "I will speak thus," I would have betrayed your children

16. 내가 어쩌면 이를 알까 하여 생각한즉 그것이 내게 심한 고통이 되었더니 
       When I tried to understand all this, it was oppressive to me

17. 하나님의 성소에 들어갈 때에야 그들의 종말을 내가 깨달았나이다 
       till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny

18. 주께서 참으로 그들을 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
        Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin