2013.02.10 - 내가 약할때

 

말씀선포 : 고린도후서 12장 7~10절

7 여러 계시를 받은 것이 지극히 크므로 너무 자만하지 않게 하시려고 내
   육체에 가시 곧 사탄의 사자를 주셨으니 이는 나를 쳐서 너무 자만하지
   않게 하려 하심이라 
   To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great
    revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan,
    to torment me.

8 이것이 내게서 떠나가게 하기 위하여 내가 세 번 주께 간구하였더니 
    Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.

9 나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 
   온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러
   약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 
   하려 함이라  
   But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made
    perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my
    weaknesses, so that Christ's power may rest on me.

10 그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와
     곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라
      That is why, for Christ's sake, I delight in weaknesses, in insults, in
      hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am
      strong.