실로암순복음교회

말씀선포 : 슥7:1~7절

7:1 다리오 왕 제사년 아홉째 달 곧 기슬래월 사일에 여호와의 말씀이 스가랴에게 임하니라 
In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Kislev.

7:2 그 때에 벧엘 사람이 사레셀과 레겜멜렉과 그의 부하들을 보내어 여호와께 은혜를 구하고 
The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melech, together with their men, to entreat the LORD

7:3 만군의 여호와의 전에 있는 제사장들과 선지자들에게 물어 이르되 내가 여러 해 동안 행한 대로 오월 중에 울며 근신하리이까 하매 
by asking the priests of the house of the LORD Almighty and the prophets, "Should I mourn and fast in the fifth month, as I have done for so many years?"

7:4 만군의 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 
Then the word of the LORD Almighty came to me:

7:5 온 땅의 백성과 제사장들에게 이르라 너희가 칠십 년 동안 다섯째 달과 일곱째 달에 금식하고 애통하였거니와 그 금식이 나를 위하여, 나를 위하여 한 것이냐 
"Ask all the people of the land and the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, was it really for me that you fasted?

7:6 너희가 먹고 마실 때에 그것은 너희를 위하여 먹고 너희를 위하여 마시는 것이 아니냐 
And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?

7:7 예루살렘과 사면 성읍에 백성이 평온히 거주하며 남방과 평원에 사람이 거주할 때에 여호와가 옛 선지자들을 통하여 외친 말씀이 있지 않으냐 하시니라
Are these not the words the LORD proclaimed through the earlier prophets when Jerusalem and its surrounding towns were at rest and prosperous, and the Negev and the western foothills were settled?'"

말씀선포 : 베드로전서 1장 3절

1:3 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며

1:3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

말씀선포 : 로마서 4장 1~8절

4:1 그런즉 육신으로 우리 조상인 아브라함이 무엇을 얻었다 하리요 
What then shall we say that Abraham, our forefather, discovered in this matter?

4:2 만일 아브라함이 행위로써 의롭다 하심을 받았으면 자랑할 것이 있으려니와 하나님 앞에서는 없느니라 
If, in fact, Abraham was justified by works, he had something to boast about--but not before God.

4:3 성경이 무엇을 말하느냐 아브라함이 하나님을 믿으매 그것이 그에게 의로 여겨진 바 되었느니라 
What does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."

4:4 일하는 자에게는 그 삯이 은혜로 여겨지지 아니하고 보수로 여겨지거니와 
Now when a man works, his wages are not credited to him as a gift, but as an obligation.

4:5 일을 아니할지라도 경건하지 아니한 자를 의롭다 하시는 이를 믿는 자에게는 그의 믿음을 의로 여기시나니 
However, to the man who does not work but trusts God who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.

4:6 일한 것이 없이 하나님께 의로 여기심을 받는 사람의 복에 대하여 다윗이 말한 바 
David says the same thing when he speaks of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

4:7 불법이 사함을 받고 죄가 가리어짐을 받는 사람들은 복이 있고 
"Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

4:8 주께서 그 죄를 인정하지 아니하실 사람은 복이 있도다 함과 같으니라
Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him."

 

말씀선포 : 사도행전11장 1~10절

11:1 유대에 있는 사도들과 형제들이 이방인들도 하나님의 말씀을 받았다 함을 들었더니  The apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.

11:2 베드로가 예루살렘에 올라갔을 때에 할례자들이 비난하여 
So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him

11:3 이르되 네가 무할례자의 집에 들어가 함께 먹었다 하니 
and said, "You went into the house of uncircumcised men and ate with them."

11:4 베드로가 그들에게 이 일을 차례로 설명하여 
Peter began and explained everything to them precisely as it had happened:

11:5 이르되 내가 욥바 시에서 기도할 때에 황홀한 중에 환상을 보니 큰 보자기 같은 그릇이 네 귀에 매어 하늘로부터 내리어 내 앞에까지 드리워지거늘 
"I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision. I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to where I was.

11:6 이것을 주목하여 보니 땅에 네 발 가진 것과 들짐승과 기는 것과 공중에 나는 것들이 보이더라  
I looked into it and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.

11:7 또 들으니 소리 있어 내게 이르되 베드로야 일어나 잡아 먹으라 하거늘 
Then I heard a voice telling me, 'Get up, Peter. Kill and eat.'

11:8 내가 이르되 주님 그럴 수 없나이다 속되거나 깨끗하지 아니한 것은 결코 내 입에 들어간 일이 없나이다 하니 
"I replied, 'Surely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.'

11:9 또 하늘로부터 두 번째 소리 있어 내게 이르되 하나님이 깨끗하게 하신 것을 네가 속되다고 하지 말라 하더라  
"The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean.'

11:10 이런 일이 세 번 있은 후에 모든 것이 다시 하늘로 끌려 올라가더라 
This happened three times, and then it was all pulled up to heaven again.